퓨전 쿵푸 (Kung Pow : Enter the Fist, 2002) 고전 무협영화의 장면들을 합성해서 새로운 영화를 만들려는 시도는 좋았지만...

퓨전 쿵푸 (Kung Pow : Enter the Fist, 2002)

제작 : 홍콩, 미국

러닝타임 : 81분

감독 : 스티브 오데커크

출연 : 스티브 오데커크(Chosen One 역), Fei Lung(Master Pain; Betty 역), 레오 리(Young Master Pain 역), Ling-Ling Hsieh(Ling 역), Lin Yan(Dying Ling 역), 제니퍼 텅(Whoa 역), 김준범, 유가영, 사이먼 리

아카이브 영상 속 출연자 : Phillip Chung-Fung Kwok(Ventriloquist 역), 왕우

▲ 퓨전 쿵푸 (2002) 영화 포스터

<퓨전 쿵푸 (2002) 영화 줄거리> 

악당 베티(Fei Lung 분)에 의해 부모형제를 모두 잃은 아기 '선택된 사람(Chosen One)'은 구사일생으로 살아남게 된다.

악당들과 싸우면서 무술 고수로 성장한, 성인이 된 '선택된 사람'.

'선택된 사람'은 학권을 가르치는 도장을 찾아가 탕 사부에게 자신의 이야기를 들려주며 도움을 요청하는데.....

젖소와 쿵푸로 싸우는 장면이 있는 동영상 예고편을 보며 한 번쯤 보고 싶었던 영화 <퓨전 쿵푸 (2002)>.

▲ 젖소와 쿵푸를 하며 싸우는 주인공. 퓨전 쿵푸 (2002) 화면 캡처

하지만 영어로 더빙되어 제작된 목소리는 엉성했습니다.

그리고 액션은 1970년대의 낡은 스타일을 그대로 보여주며, 코믹함은 거의 찾아보기 어려웠습니다.

액션이 1970년대 스타일 그대로 나오는 것은 이 영화가 1976년 왕우 감독이 연출한 영화 <호학쌍형 (虎鶴雙形, 1976)> 영상들에 크로마키(chroma key)로 합성해서 만들어진 부분들이 많기 때문입니다.

영화가 시작할 때 나오는 자막은 다음과 같습니다.

This motion picture contains some footage from "Hu He Shuang Xing" aka "Tiger & Crane Fists", a motion picture made in Hong Kong in 1976, but the voices and soundtrack were eliminated and new voices and soundtrack were inserted by the producers of this motion picture.

영화에는 <호학쌍형 (虎鶴雙形, 1976)>의 영상들이 포함되어 있는데, 목소리와 사운드트랙은 제거되어 새로운 목소리와 사운드트랙이 삽입되었다는 내용입니다.

홍콩 고전 무협영화의 영상을 합성해 새로운 영화를 만들려는 시도는 좋았습니다.

하지만 영화는 코미디나 무협 영화의 장점을 거의 살리지 못할 뿐만 아니라 외계 우주선을 등장시키는 등 너무 많은 무리수를 두고 있습니다.

영화가 끝나고 <KUNG POW Ⅱ TONGUE OF FURY>라는 후속편 예고 동영상이 나오는데, 이 예고편 동영상도 별다른 재미를 주지 못합니다.

영화가 끝나고 NG 장면 모음과 함께 등장하는 <호학쌍형 (虎鶴雙形, 1976)>의 영상들을 합성해서 만든 비교 장면은 인상적이었습니다.

▲ 퓨전 쿵푸 (2002) 화면 캡처

평점 : 5점 (고전 무협영화의 장면들을 합성해서 새로운 영화를 만들려는 시도는 좋았지만...)

호학쌍형 (虎鶴雙形: The Savage Killers, 1976)

감독 : 왕우

출연 : 진혜루, 태드 호리노, 유가영, 용비, 왕우, 제임스 윙 우

☞ 2017년 12월 21일 작성 (티스토리 블로그)