설화와 비밀의 부채 (Snow Flower and the Secret Fan, 雪花與秘扇, 2011)
제작 : 중국, 미국
감독 : 웨인 왕 / 원작 : 리사 시 / 각본 : 웨인 왕, 마이클 레이, 안젤라 워크맨
출연 : 리빙빙(니나 웨이 / Lily 역), 전지현(Snow Flower / 소피아 라오 as Gianna Jun 역), Russell Wong(Bank CEO 역), Archie Kao(세바스찬 역), Coco Chiang(안나 역), 휴 잭맨(아서 역)
.jpg "설화와 비밀의 부채")
▲ 설화와 비밀의 부채 (2011) 영화 포스터
<설화와 비밀의 부채 (2011) 영화 줄거리>
회사에서 능력을 인정받아 세바스찬과 새로 개설한 뉴욕 지사로 갈 예정인 니나.
니나는 라오통(의자매) 친구 소피아가 교통사고를 당해 혼수상태에 빠졌다는 홍캉 병원(HONGKANG HOSPITAL)의 연락을 받는다.
병원을 찾은 니나는 병실에 누워있는 소피아를 보고 눈물을 흘리며 과거 소피아와 우정을 나누던 시절을 떠올린다.
1997년, 상하이에서 함께 학교를 다닌 니나와 소피아.
이들은 소피아의 이모가 가지고 있던 과거 전족을 하던 여인들이 신었던 작은 신발(황금 백합)을 보게 된다.
그리고 소피아의 이모에게서 후난 출신의 먼 조상인 설화(Snow Flower)와 그녀의 '라오통'(의자매) 백합(Lily)에 관한 이야기를 듣고, 라오통 서약서에 사인을 한다.
병원에서 전해준 소피아의 가방 안을 살펴보던 니나는 소피아가 쓴 글(Untitled By Sophia Liao)을 발견하고 읽기 시작한다.
1829년, 후난 지방(Hunan Province).
전족을 하기 시작한 어린 설화와 백합.
둘은 사주가 맞는다는 이유로 중매쟁이 왕부인에 의해 라오통 친구가 되고, 라오통 사이에 사적으로 쓰는 여자들의 비밀 언어인 '누슈'도 배운다.
그리고 라오통 서약을 하며 의자매가 된다.
결혼을 하면서 만나기 어렵게 된 설화와 백합은 부채에 누슈로 글을 쓰며 서로의 이야기와 마음을 전하는데......
영화 <설화와 비밀의 부채 (2011)>는 라오통(의자매) 친구에 관한 이야기로, 현재, 과거, 소설 속 이야기(1800년대)를 오가는 편집과 이야기 흐름으로 조금 산만하고 답답하게 느껴지는 작품입니다.
설화와 백합, 소피아와 니나.
이들의 우정과 사랑 이야기는 별로 흥미롭지 못합니다.
그리고 과거와 현재, 소설 속 이야기를 오가는 산만한 편집과 이야기 흐름은 몰입감이나 공감을 약화시킵니다.
전지현은 중국어 더빙으로 설화 캐릭터를 어색하게 연기하고, 소피아의 남자친구 아서 역을 맡은 할리우드 스타 휴 잭맨을 보여주기 위한 장면들은 영화의 흐름에 거의 도움이 되지 못합니다.
<영화 대사 中>
☞ 백합의 엄마 : 아픔을 겪어야만 예뻐진단다. 고통을 통해서만 평안을 찾게 돼. 엄마도 묶었어. 하지만 보상이 있을 거야.
☞ 중매쟁이 왕부인 : 내가 본 중에 가장 완벽한 발이군요. 정말 황금 백합이에요. 좋은 가문을 찾을 수 있겠어요.
☞ 니나 : 우리는 영원히 라오통이야.
평점 : 6점 (레이첼 포트만이 작곡한 영화 음악은 좋았지만 영화 자체는 별로!)
※ 레이첼 포트만이 작곡한 음악이 영화보다 더 좋습니다.
<영화 속 음악>
1. 1997년 상하이 배경 장면에서 체육복을 입은 니나와 소피아가 춤을 추는 장면에 등장하는 노래는 왕정문(Faye Wong; 왕페이)의 'Fu Zao'라는 곡입니다.
왕정문(왕페이) 'Fu Zao' 노래 듣기 ☞ https://youtu.be/XRiAIOBSOtc
2. 소피아의 계모(라오 부인)가 니나와 소피아에게 잔소리를 하며 LP 음반으로 들려주는 노래는 등려군(Teresa Teng)의 월량대표아적심(月亮代表我的心)입니다.
※ 니나와 소피아가 라오통 서약서 사인을 한 것은 왕정문 CD 자켓입니다.
☞ 2020년 11월 25일 작성 (티스토리 블로그)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
댓글 없음:
댓글 쓰기