아이 캔 스피크 (i Can Speak, 2017) 초반 가벼운 코미디로 시작해 따뜻하고 감동적인 영화로 완성되다.

아이 캔 스피크 (i Can Speak, 2017)

제작 : 한국

러닝타임 : 119분

감독 : 김현석 / 원안 : 강지연 / 각본 : 유승희 / 각색 : 조혜경 조영수 하원준

윤색 : 신수연 전용성 / 무술 : 최봉록(서울액션스쿨)

출연 : 나문희(옥분 역), 이제훈(민재 역), 박철민(양팀장 역), 염혜란(진주댁 역), 이상희(혜정 역), 이지훈(종현 역), 정연주(아영 역), 김소진(금주 역), 김일웅(빡빡이 역), 성유빈(영재 역), 최수인(어린 옥분 역), 이재인(어린 정심 역), 이창직(개발대표 역), 조완기(YBM 상담사 역), 김자영(상가번영회간부 역), 이동희(봉원시장 중국집 상인 역), 최용현(봉원시장 횟집 상인 역), 황연희(진주댁 옆집 상인 역), 이동용(봉원시장 혜정 친구 역), 최지연(봉원시장 어린 상인 역), 이신성(최현욱 기자 역), Craig Smith(영어학원 외국인 강사 역), 정연(영어학원 강사 역), 구민혁(시장 경찰 역), 황대한(가짜미성년자 역), 김건(어린 영재 역), 조현임(민재 고모 역), 안태영(어린 정남 역), 정태야(단도 일본군 역), 옥주리(1987년 상인 역), 류주현 정지웅(YTN 아나운서 역), 박준서(1992년 공무원 역), 조미초(1992년 상인 역), 홍상원(사진사 역), 임원일(서울 시장 역), 조동희(여성가족부장관 역), 문진수(서울시장 보좌관 역), 박혜윤(청문회 TV중계 통역사 역), Laura Poe(의회 의장 역)

특별출연 : 손숙(문정심 역)

우정출연 : 이대연(구청장 역)

▲ 아이 캔 스피크 (2017) 영화 포스터

<아이 캔 스피크 (2017) 영화 줄거리>

원칙주의 9급공무원 민재(이제훈 분)가 옮겨간 구청 민원실에 온 동네를 휘저으며 무려 8천 건에 달하는 민원을 넣어 도깨비 할매라고 불리는 옥분(나문희 분)이 찾아온다.

민재는 옥분에게 원칙과 절차에 따라 민원 접수를 하라고 말한다.

그러자 옥분은 그 동안 쌓아뒀던 엄청난 분량의 민원 서류를 들고 다시 찾아오는데......

<아이 캔 스피크 (2017)>는 가벼운 코미디로 시작합니다.

그러다 민재가 옥분 할머니에게 영어를 가르치며 조금씩 마음을 나누는 과정을 통해 따뜻한 드라마가 되고, 옥분 할머니가 영어를 배우는 진짜 이유가 밝혀지면서 마음을 울리는 감동적인 영화로 완성됩니다.

<아이 캔 스피크 (2017)>는 CJ 문화재단 일본군 ‘위안부’ 피해자 시나리오 기획안 공모전 당선작(2014)으로, 영화의 에필로그에는 다음과 같은 내용이 나옵니다.

 

2007년 6월 26일 '위안부' 사죄 결의안(HR121)은

미 하원 외교위원회에서 찬성 39표, 반대2표로 공식 채택되었고

같은 해 7월 30일 미 하원에서 만장일치로 통과되었다.

이는 국제사회가 일본의 '위안부' 강제 동원을 최초로 공식 인정한 사건이다.

그 후 10년, 일본은 여전히 사죄하지 않았다.

▲ 아이 캔 스피크 (2017) 영화 포스터.

옥분 할머니가 영어로 진짜 하고 싶었던 말이 무엇인지를 짐작할 수 있다.

평점 : 9점 (초반 가벼운 코미디로 시작해 따뜻하고 감동적인 영화로 완성되다.)

음악 - Original Score : 이동준

<Source Music>

꽃반지 끼고 - 노래 : 나문희 / 작사 : 은희 / 작곡 : 변혁 / 편곡 : 이동준 / 노래 지도 : 윤은주 / Chorus : 김현아

Learning English Song - 노래 : 나문희 이제훈 / 작사 : 김현석 / 편곡 : 이동준 / 피아노 : 윤한나

Welcome To Itawon - 작곡 : 서종현

<삽입곡>

꽃반지 끼고 - 작곡 : 은희 / 작사 : 은희 / 노래 : 은희

가로수 그늘 아래 서면 - 작곡 : 이영훈 / 작사 : 이영훈 / 노래 : 이문세

☞ 2017년 12월 17일 작성 (티스토리 블로그)